えーと，広東省は女性を「小姐」って呼んでもいいんですよね。
（→’05.9.18.追記 現在では広州市内でも使わない方がよいとのことです）

桂林のレストランで，女性スタッフを「小姐！」と呼んでいた観光客がいましたが...
禁句では？(ﾟдﾟi||)

料理を撮影していたら，面白がってやって来たホールスタッフの方々です。
四川の方のようですが。

右の画像はこの店の外観，通りにも面しているわけでもなく，現地に知己がいなければ，私も知らずにいたことでしょう。
（現地在住の日本の方々には勿論お馴染みです）

【小洞天酒家】
広州市農林下路76-1号；重慶大厦
Phone;020-87767858