›May 24, 2006

西街とHard Rock Cafe/陽朔2

2002年9月21日 広西チワン族自治区・陽朔

hard rock cafe yangshuo

「・・・・」。
ありがちです。


西街

西街はこんな感じです。さすが洋人街だけあって,欧米人が多かったです。
私的にはそれどころではなく,ただ「コーヒーが飲める!」と狂喜しておりました。

やはり夜のほうが風情があるようで・・・それは後ほど。

陽朔ロータリー

こちらは陽朔のバスターミナル付近のロータリー。
遠くに奇岩を臨み,いい感じ・・・

陽朔の奇岩

・・・どころではなくて,実際は奇岩のスキマに街があるような雰囲気です。

ここまででも相当歩いてますが,さらに宿は遠かった(続)

/Guilin〜Guangzhou(71)

›May 16, 2006

陽朔到着/陽朔1

2002年9月21日 広西チワン族自治区・陽朔

陽朔碼頭

ようやく目的地の「陽朔」に着きました。
ここも外国人の船とは違うところで降りるようです(街から遠い・・・)

この頃は日本のツアーのパンフレットには「陽朔」は掲載されてなかったと思います。
私もただ「漓江を下ったところで一泊する」ぐらいの認識しかありませんでした。

当時は日本からのツアーのほとんどは,陽朔の街に一瞬立ち寄りタッチアップして桂林や世外桃源方向へ戻るのがほとんどだったようで,現地の方の話ではそれが不思議でならないとの事でした。
(西洋人は長期滞在するのに)

陽朔露店

碼頭から街までけっこう歩きます。で,当然露店があるわけで。
それにしても結構のどかです。
(結局日本人に遭遇したのは「冠岩」が最後でした)

陽朔探検隊

くどいようですが,ガイド氏がいなくなったので,皆で交代で旗を持ちます。
順番の廻ってきた人はみな大喜び(笑)

旗を持っている男の子は広州市内の17歳,隣にいるのは広東省のはずれに住む彼の従兄,彼らがここで私にと「短剣」のレプリカを買ってプレゼントしてくれました。。。飛行機乗られへん〜(´・ω・`)

裏通り

またこんなの撮ってるし。

まだ街は見えず。。。前述の2人と一緒に来ていた彼らの伯父たちはカートに乗って先に去ってゆきました(冷)

/Guilin〜Guangzhou(70)

›May 13, 2006

九馬画山/漓江12

2002年9月21日 広西チワン族自治区・漓江下り

九馬画山

1年以上中断していた桂林・陽朔シリーズを復活してみました。

こちらは漓江下りのハイライトのひとつ「九馬画山」です。
・・・といってもその時は全然知らなくて,周囲の人から(くどいようですが外人は私だけ),あれ撮っとけ!といわれ(た気がして)あわてて撮った次第です。
(くどいようですが,ガイドは乗ってこなかったし。)

ほとんど私しかいないデッキでしたが,このようなハイライトが近づいてくると,みな一斉に上がってきて,我先に記念撮影するのでした。

ここに九頭の馬がいるとか。

九馬画山画像

ちょっとトリミングしたら確かに「馬」ですね。

漓江イメージ

でも独り別行動でこんな画像撮ってたりして。
すれ違う船の人,たいていこんなふうに手を振ってくれます。

漓江沿いの村

名所よりこんな風景に萌える私。

漓江の風景,半分は中で寝てたわりにはたくさん撮ったのですが,みなさま,アチコチでご覧になって食傷ぎみかと思われますので,次回はあっさり「陽朔」編に参りたいと存じます。

/Guilin〜Guangzhou(69)

›April 09, 2005

イメージに加速をつけて/漓江11

2002年9月21日 桂林・漓江下り

ツアー(但しガイド不在)で行動しているので,勝手はできません。
が,どうしてもここで船が来て欲しいヽ( ゚д゚)ノ

あ!来た。

(※画像はクリックすると少し拡大します)

/Guilin〜Guangzhou(68)

›April 08, 2005

ランニング・オン・エンプティー/漓江10

2002年9月21日 桂林・漓江下り

洞窟の上にこんな風景があるとは想像もできませんでした。
画像上は先ほどのカーレーター乗り場付近から漓江を,画像下は漓江を背にして乗り場方向を臨んでいます。
(※クリックすると少し拡大します)

中国に限らず,観光地で人を入れず風景を撮影するのは難しいですね。
まず先頭をキープ(走る)→今度は最後まで残って後尾を撮影(笑)
他のひとと運動量が違ってきますが,一箇所にいる時間を若干稼げるので,それだけ「偶然」の風景に出会える確率も増すわけで・・・。

その答えは次回の画像にて。

/Guilin〜Guangzhou(67)

›April 02, 2005

桃源郷!/漓江9

2002年9月21日 桂林・漓江下り
桂林冠岩頂上

「冠岩幽洞」を通り抜けると桃源郷に行けるという伝説は当時は知らなかったので,洞窟の終点から高速エレベーターで冠岩の頂上に登ってしまいました(素)

これがいわゆる「観光滑車」というヤツみたいです。
実はすごく乗りたかったのですが,興味のないふりをして通過(つд・)
(外国人ツアー客の料金は30元との噂アリ)

/Guilin〜Guangzhou(66)

アトラクションのご案内(違)/漓江8

2002年9月21日 桂林・漓江下り
桂林冠岩内列車

洞内に入ってからも列車(炭鉱のトロッコ人車ライクなディーゼル動車?動力は両端車のボンネット内に集中し,中間車は無動力と推定)や船での移動があります。
エッ(゚Д゚≡゚Д゚)マジ?

既存のテーマパークに食傷気味の方はそれ急げ,です。
(キャストに転職するもよし)

/Guilin〜Guangzhou(65)

›March 29, 2005

入る?/漓江7

2002年9月21日 桂林・漓江下り
桂林冠岩内

内部ではみなカメラやビデオで記撮しまーす。
さすがにカメラはみんなデジカメ!

内部にはさらに別料金で記念撮影できるスポットがあり(画像下),セレブな方々は次々と挑戦されてました。

/Guilin〜Guangzhou(64)

›March 25, 2005

Sole survivor..洞内しょ(殴)/漓江6

2002年9月21日 桂林・漓江下り

幻想的な洞内に麗しきガイド嬢の声が響きます・・・


なにゆうてるかわからんので,独り別行動で撮影(→表題では私以外全滅したことに?)

/Guilin〜Guangzhou(63)

›March 17, 2005

Get up and go! 冠岩突入/漓江5

2002年9月21日 桂林・漓江下り

・・・・。すいません,マジで一瞬寝てました。

ここで小さい船に分乗し,洞窟の中に入るようです。
(誰も事前に説明してくれない・・・てゆーか,他の人たちもスケジュール知らなかったように思える)

船頭さん(仮称)はどうでもいいんですが,ちゃんとガイドのおねえさんも乗ってました。

【冠岩】(AAA)
入場料:60元,観光滑車10元


/Guilin〜Guangzhou(62)

水牛とか馬とか/漓江4

2002年9月21日 桂林・漓江下り
blog43.jpg

なんでみんなデッキに上がってこないのか???
後日きいたところによると,みなさん「名所」といわれる場所を把握していて,なにもないところではマターリお茶を飲んでおられるようです。
( ´・ω・`)_且~~ イカガ?

とりあえず山ばっかりでヒマだったので(←暴言),動物撮ってましたが何か?(-_-)

/Guilin〜Guangzhou(61)

›March 03, 2005

デッキ独占♪/漓江3

2002年9月21日 桂林・漓江下り
漓江で尾行

「運転手さん!前の舟,尾行してください」

とボケる相手もなく・・・意外にもデッキに誰も上がってきません。
なぜ???
その謎は次号で明らかに(たぶん)


それにしても独りでデッキにいるとアホみたいです(沈)

/Guilin〜Guangzhou(60)

›February 24, 2005

屋形船?のバリエーション/漓江2

2002年9月21日 漓江下り
屋形船

数え切れない数の舟からピックアップ。すべて「1形式1艘のプロトタイプのみで終わった」ような舟で多彩です。
一番上の画像でおわかりいただけるかと存じますが,後尾が厨房・・・いえ,オープンキッチンになっているのが一般的なようです。

くどいようですが,外国人観光客向けの舟ではございませんので,日本からのツアーで行かれる方の参考にはならないかもしれません(陳謝)

/Guilin〜Guangzhou(59)

›February 09, 2005

桂林市内夜景(3)/桂林26

Posted by raildog at 01:56 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月20日 桂林市内・杉湖
杉湖夜景

歩いてたらこんなのがありました。ほんとに偶然(笑)
あとで調べたら「日塔」「月塔」と呼ばれているそうです。

駅前のホテルから歩いてきたので,今夜はここで折り返します。

/Guilin〜Guangzhou(57)

›February 08, 2005

桂林市内夜景(2)/桂林25

Posted by raildog at 03:15 PM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 2 Comments

2002年9月20日 桂林市内・中山中路
中山中路夜景

中山中路を繁華街(っぽい方向)に向かってアテもなく進みます。
ライトアップも地元の人には当たり前の風景のようで,気に留める人もなく...

/Guilin〜Guangzhou(56)

›February 05, 2005

桂林市内夜景(1)/桂林24

Posted by raildog at 06:55 PM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 6 Comments

2002年9月20日 桂林市内・中山中路
桂林夜景

駅前のホテルに戻ってから,また繁華街まで散歩しました。
今度は少しだけ遠征。

やはりこちらはライトアップへのチカラの入れ方が半端じゃないです。
やや右上の光点は満月…この時に至っても,翌日が「中秋節」だと気づいていない私。

/Guilin〜Guangzhou(55)

桂林熊本友誼館/桂林23

Posted by raildog at 06:26 PM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 3 Comments

2002年9月20日 桂林市内・西山公園
桂林熊本友好館

公園の風景はちょっと広東省の肇慶の七星岩風景区に似たような感じでした。
(いや,肇慶が桂林に似てるというべきか)

中には「桂林熊本友好館(友誼館)」というものがあり,けっこうな和室も...
ここの二階では漢方の実演販売があり,実演後,漢方医が脈をとって,

「あなたは●●がよくない云々」

と高価な漢方薬を勧めてくれるので,心の準備が必要です(謎)

/Guilin〜Guangzhou(54)

›February 03, 2005

西山公園/桂林22

Posted by raildog at 03:14 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 5 Comments

2002年9月20日 桂林市内・西山公園
西山公園

次は「西山公園」。
私的には「ニシヤマコーエン」で,ほっとする名前でした。
*:.。..。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:* ミ ☆

でもほとんど印象に残ってません。一日にこれだけ観光したら無理もない,といえば贅沢でしょうか。
画像は数枚の画像から合成しました。天地が切れてますが,何卒ご容赦を。
クリックすると,ちょっとだけ大きくなります。

【西山公園/Xishan Park】
桂林市西山路(バス3号線・西山公園)
入場料:15元

/Guilin〜Guangzhou(53)

›January 31, 2005

芦笛岩前の風景/桂林21

Posted by raildog at 02:10 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・芦笛岩
芦笛岩前風景

外にでるとこんな感じです。
上の画像ではのどかな風景ですが,転じて見るとそれなりの観光客が...

/Guilin〜Guangzhou(52)

›January 23, 2005

蘆笛岩(芦笛岩)/桂林20

Posted by raildog at 02:46 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 6 Comments

2002年9月20日 桂林市内・芦笛岩
芦笛岩

次は「芦笛岩」。元々海だった土地のせいか洞窟が各所にあります。
中国独特の(私見)ライトアップで,内部は幻想的な様相を...

行かれる際はバルブ撮影の準備をされることをお薦めします。
私は例によって,手すりやゴミバコの上にコンデジを固定して撮影したので没画像も多く,いつの日かリベンジしたいところです。

【芦笛岩/Reed Flute Cave】
桂林市蘆笛路(バス3号線・蘆笛岩)
入場料:45元
Phone;0773-2691918

/Guilin〜Guangzhou(51)

›January 08, 2005

畳彩山・頂上/桂林19

Posted by raildog at 03:38 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・畳彩山
畳彩山山頂

山頂から周囲を眺めます。
ここで日本人ツアーと遭遇してしまいました(笑)
広州の空港や駅以外では,いままでどの都市でも遭遇した事がなかったので,嬉しいやら,哀しいやら複雑でした...

/Guilin〜Guangzhou(50)

›January 07, 2005

畳彩山・展望/桂林18

Posted by raildog at 02:44 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・畳彩山
畳彩山

畳彩山からの風景その1です。
この建築は...後日調べてご報告申し上げます(汗)

/Guilin〜Guangzhou(49)

›December 25, 2004

畳彩山・風洞/桂林17

Posted by raildog at 02:51 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月20日 桂林市内・畳彩山
Folded Brocade Hill

伏波山の少し北にある「畳彩山」の中腹にある「風洞」です。
観光客が切れるまで待って撮影しました。別に人を入れ込んだ画像も撮影しておいたので,ヒマをみてon mouseで入れ替るようにしようかと。

【畳彩山/Folded Brocade Hill】
桂林市畳彩路(バス2号線・畳彩山)
入場料:13元
Phone;0773-280 3000

/Guilin〜Guangzhou(48)

›December 24, 2004

伏波山前の銅像/桂林16

Posted by raildog at 03:14 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月20日 桂林市内・濱江路
銅像

公園を出た付近にあった銅像(←まんま)。
詳細不明ですが,観光客の方々がけっこう記撮してました。

/Guilin〜Guangzhou(47)

›December 20, 2004

少数民族と記念撮影/桂林15

Posted by raildog at 02:23 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
少数民族と記念撮影

「試剣石」付近には画像のような少数民族の人たちがいました。
熱心に「記念撮影」を売り込みに廻ってきます。


「誰がそんな痛いのん撮るねん・・・・・あ゛。」

※この画像は他の人が撮ったものをお借りしました。
(写っている男性は知らない人です)

/Guilin〜Guangzhou(46)

›December 19, 2004

伏波山/桂林14

Posted by raildog at 03:43 PM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
伏波山

こちらが裏(?)側です。
環珠洞という洞の中に仏像がたくさんあるそうです(見たはずですが覚えていない)
(「試剣石」という記念撮影スポットもありますが,画像がないのでなかったことにしておきます)

/Guilin〜Guangzhou(45)

›December 18, 2004

鵜飼/桂林13

Posted by raildog at 02:09 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
漓江の鵜飼

たぶん「鵜飼」だと思います(爆)
ぐぐったら,漓江は昔から鵜飼漁が盛んだということですし。

えーと,これがメインなのか,あるいは観光地の横が良い漁場なのか・・・
謎です。(訊く相手もいないし)

/Guilin〜Guangzhou(44)

›December 17, 2004

土産物?/桂林12

Posted by raildog at 12:18 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 6 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
売店

園内入口付近の売店ですが,なぜスーツケースが??

/Guilin〜Guangzhou(43)

›December 13, 2004

たけのこニョッキ/桂林11

Posted by raildog at 02:38 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 6 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
伏波山

桂林市内の山(?)ってカタチもさることながら,いきなり地面から生えてるようなカンジでした。
予備知識が全くない私,これもカルチャーショックのひとつで,知らないなりの感動を味わえました。

/Guilin〜Guangzhou(42)

›December 12, 2004

伏波山公園へ/桂林10

Posted by raildog at 03:04 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・伏波山公園
fubo hill

象山公園の次に連れられて来たのは「伏波山」(先ほどデジカメ画像を見て初めて認識した次第)。
この公園付近にも「中秋節」の文字が目立ちます。
入場料10元はこの時のレートで約130円弱です。現地では感覚的に高いと感じました。

私は日本で仲間内と「ギュードン」なる単位を制定し(1ギュードン=280yen),「きょうの昼食はリッチに2.5ギュードンだった」等と互いにメールで報告を怠りません。

故にこの10元も換算すると概ね以下の通りになります(当時の広州)。

10元 ≒ 2.5湯麺 ≒ 2DVD ≒ 5乗合自動車 ≒ 2チーズバーガー

【伏波山公園/Fubo Hill Park】
桂林市濱江路 (バス2号線・伏波山公園)
入場料:10元
Phone;0773-2814365

/Guilin〜Guangzhou(41)

›December 11, 2004

象山公園の迷い方/桂林9

Posted by raildog at 04:06 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 2 Comments

2002年9月20日 桂林市内・象山公園
象山公園の迷い方

ここもツアー客を見かけませんでした。
信心深い中国の方と西洋人だけ。
象鼻山の側面…象のどの部分にあたるかはさて置き…に彫られた観音様?

初めて中国を訪れた年に「六榕寺」で,敬虔に跪く若い女性を見てその姿に打たれた私ですが,拝み方がわからないので,ただ遠巻きに見ることしかできませんでした。

後日,同じツアーの人たちに尋ねたところ,ココも既述の建物も全く見てないとのことでした。

/Guilin〜Guangzhou(40)

›December 09, 2004

象山公園内の…/桂林8

Posted by raildog at 02:07 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月20日 桂林市内・象山公園
謎の建物

象鼻山の横を素通りして奥まで入っていくと,キレイな建物がありました。
Googleで検索しましたが,決め手がなく,名称は不詳とさせていただきます。
ご存じの方がいらっしゃいましたらご教示ください。

ちなみに,中国人観光客や日本のツアーは象鼻山周辺で溜まっていて,ここまで来てたのは私以外には西洋人が多かったです。
日本からのツアーで行かれると,私の様に単独で徘徊するのは難しいかもしれませんね。
(徘徊しても,さえたる収穫もなかったわけですが)

/Guilin〜Guangzhou(39)

›December 08, 2004

象鼻山/桂林7

Posted by raildog at 02:05 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 2 Comments

2002年9月20日 桂林市内・象山公園
象鼻山

ここが桂林一番の観光名所『象鼻山』だそうです(2年以上たってから…知りました)。
象が鼻で漓江の水を飲んでるように見え・・・・・・・ませんね。

なぜか象鼻山の手前に仮設ステージが。
おそらく中秋節のテレビ特番用だと思われます。
勿論,ツアー同志や周囲の観光客からは悲鳴が...でも私はもともと名所だということを知らなかったので,「白浜か勝浦に似てるなぁ」という程度で,横を素通りしたのでありました。

※普段の「象鼻山」の画像はリンク先の「不思議な中国生活」さんでご覧ください(殴)

/Guilin〜Guangzhou(38)

閑古鳥的孔雀/桂林6

Posted by raildog at 12:53 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 2 Comments

2002年9月20日 桂林市内・象山公園
孔雀

記念撮影用「孔雀」がいたので隠し撮り!
でもなぜこんなところでヒマそうにしているのか??
なぜ隠し撮りされるほどノーマークなのか??

その答えが次回明らかに!(つづく)

/Guilin〜Guangzhou(37)

›December 03, 2004

象山公園/桂林5

Posted by raildog at 02:58 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月20日 桂林市内・象山公園
象山公園

我々の桂林市内観光の最初は市内の「象山公園」というところだそうです。
くどいようですが…中国は8回目位でしたが,いままでガイドブックの類いは立ち読みしたことすらないので(痛),着くまではどんなところか全くわかりませんでした。
(実際,このblogのために調べて少し理解した次第です)

実際の公園の中は,嵐山や夙川を連想するような風景でした。
なかなか趣きがあって,なごむ風景です。一応,デジカメで撮影・・・


しかし,名所はここではなかったようです(天然全開)

【象山公園/Elephant Trunk Hill】
桂林市民主路 (バス2号線・象山公園)
入場料:25元
Phone;0773-389 5313

/Guilin〜Guangzhou(36)

›December 01, 2004

桂林駅/桂林4

2002年9月19・20日 桂林市内・桂林駅前
桂林駅

ホテルの駐車場から駅を撮影,昼夜を比較(意味ないですが)。
夜はひっそりとしてますが,朝になると駅前の広場には屋台や出店がたくさん出ていました。

/Guilin〜Guangzhou(35)

桂林の街路灯/桂林3

Posted by raildog at 02:06 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 4 Comments

2002年9月19日 桂林市内・駅周辺
桂林の街路灯

ホテルから少し歩いてみました。

広州に比べるとこじんまりとして,地方に来たのだと実感させられますが,なにより・・・人が少ない!
女の人が独り歩きしてるけど,大丈夫なのか???(巨大なお世話)

この日はホテル近くだけを徘徊して(何もなかった)終わりにしました。

/Guilin〜Guangzhou(33)

›November 29, 2004

新凱悦酒店/桂林2

Posted by raildog at 03:00 AM / Category: ・広西壮族自治区桂林'02 / 0 Comments

2002年9月19日 桂林市内・新凱悦酒店
Guilin Xin Kai Yue Hotel

日本人向けの五ツ星ホテルや温泉を素通りして,ついた三ツ星ホテルはなんと桂林駅の正面でした。
部屋も清潔です。これはオススメかも。

私の中国で体験した宿泊先は,個人宅,鉄道の招待所(ゲストハウス),三ツ星ホテル,四ツ星ホテル,星なしホテル(田舎),民宿(田舎),鉄道の寝台車ですが,幸運にも全部清潔でした。
けっして「どこでも寝れる」タイプではないのですが。
(いままでの最悪は日本の某温泉旅館・・)

【Guilin Xin Kai Yue Hotel】☆☆☆
桂林中山南路72号(桂林駅前)
Phone;773-2158888
料金=148元位〜580元位(謎)

/Guilin〜Guangzhou(32)

›November 28, 2004

桂林空港/桂林1

2002年9月19日 広西チワン族自治区・桂林空港
桂林空港

ここからは桂林のご紹介です。

『オレ様旅行記』にならない様に留意しつつ…予備知識のない人間の見た「桂林」の画像が何かのご参考になれば幸いです。
・・・下調べなしで行くと見逃す事も多い,というのが帰国後の実感です。


この日,広州市内での買物と飲茶を終えて夕方の便で桂林の空港に着きました。

私の参加したのツアーは広州〜桂林〜陽朔の4泊5日で確か2500元位,ガイド・バス付き,施設入場料込み,全食事付(毎食五品以上の料理+スープ保証),もちろん広州〜桂林の航空券,宿泊費,漓江下りの料金も含まれ,最後にはお土産までいただきました。

この画像は桂林空港前で撮影,右手が空港になります。
間もなくツアーのマイクロバスが迎えに来てくれ,ガイド氏が市内につくまで,地元の唄を一曲披露してくれました。

※桂林両江国際空港〜桂林市内(所要40〜60分)
バス=20元
タクシー=80〜500元(笑)
国内線空港税=50元

/Guilin〜Guangzhou(32)

 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 | All pages